PO NIEMIECKU Z WŁOCHAMI, CZECHAMI, BUŁGARAMI I TURKAMI
Młodzież klasy 1a i b naszego liceum uczestniczy od września w projekcie eTwinning pod nazwą „Die Jugendlichen und ihre Welt”. Uczestnikami projektu jest ponad stuosobowa grupa młodzieży z pięciu państw: Włoch, Czech, Polski, Bułgarii oraz Turcji.
Nadrzędnymi celami projektu jest poprawa kompetencji językowych, rozumienie i poszanowanie różnorodności kulturowych i społecznych oraz umiejętności posługiwania się nowoczesnymi technologiami informacyjno- komunikacyjnymi. Poprzez opracowanie tematów bliskich codziennemu życiu młodzieży uczniowie poznają kulturę i sposób życia rówieśników z innych krajów. Zadaniem uczniów jest opracować w dowolny sposób, wykorzystując techniki multimedialne tematy dotyczące sportu, przyjaźni, sposobów odżywiania się oraz trosk i kłopotów młodych ludzi.
Do pracy ruszyliśmy już w połowie września. Pierwszym zadaniem uczniów było stworzenie własnego profilu i przedstawienie się indywidualnie w kilku zdaniach w języku niemieckim. Uczniowie stworzyli także film, w którym zaprezentowali siebie oraz swoje zainteresowania na tle budynku szkoły i w różnych gabinetach przedmiotowych. Kolejnym zadaniem było przedstawienie i opisanie swoich przyjaciół oraz ustosunkowanie się do tematu przyjaźni. Młodzież wyraziła swoje zdanie na temat przyjaźni w wykonanej wspólnie prezentacji oraz ustosunkowała się do wypowiedzi kolegów z innych krajów na forum.
Obecnie trwają przygotowania do zaprezentowania kolejnego tematu. Tym razem jest to sport. Uczniowie nakręcają krótkie filmy z zajęć szkolnych i pozalekcyjnych, tworzą prezentacje zdjęć, które zostaną zaprezentowane na platformie naszego projektu.
Ważnym doświadczeniem dla nas było przygotowanie i uczestniczenie w konferencji eTwinning. Wprawdzie nie udało nam się nawiązać prawidłowego połączenia i musieliśmy posiłkować się WhatsApp-em i chattem, sprawiło nam to wiele radości, wymieniliśmy loginy na Snappie. Kolejnym pomysłem jest rejestracja grupy na Facebooku, by młodzież miała ze sobą bliższy kontakt.
Przed nami jeszcze kilka zadań do wykonania. Mam nadzieję, że moi uczniowie poradzą sobie z nimi bezproblemowo, jak dotąd. Jestem pod wrażeniem, z jaką łatwością posługują się nowoczesnymi technologiami. Mam możliwość nauczenia się także kilku rzeczy od nich. Cieszy mnie także to, że sprawnie posługują się językiem niemieckim. Brak znajomości określonego słownictwa nie stanowi dla nich problemu, szukają innych możliwości wyrażenia swoich myśli, lub wykorzystują znajomość języka angielskiego. Najważniejszy cel – komunikacja –osiągnięty.
Małgorzata Wojciechowska
